Page 134 - klasstandem
P. 134
H/K-kirjoitus
Tandemkursseilla voi myös leikitellä sanoilla, ja äidinkielisetkin
oppilaat aktivoituvat tämäntyyppisissä tehtävissä, kun heidän kieli-
taitoaan tarvitaan tukena sanojen keksimisessä. Kirjoitusta laadit-
taessa ei niinkään harjoitella itse kurssiaiheen sanastoa, mutta sana-
varasto karttuu ja oppilailla on yleensä hauskaa tehtävää kirjoittaes-
saan.
Suomenkielinen lukee alla olevan H/K-kirjoituksen ääneen. Huomaatte
varmaan, että jokainen sana alkaa H- tai K-kirjaimella. Miettikää ensin
yhdessä, mistä kirjoitus kertoo. Sen jälkeen kirjoitatte yhdessä oman
H/K-kirjoituksenne. Käyttäkää mielikuvitustanne, vain taivas on rajana.
Voitte esimerkiksi aloittaa pitämällä viiden minuutin aivoriihen, jossa
listaatte kaikki H- ja K- kirjaimilla alkavat sanat ja sen jälkeen lähdette
miettimään, miten niistä saisi tarinan aikaiseksi. Ruotsinkielinen oppilas
kirjoittaa yhdessä tuottamanne tekstin ja pari auttaa tarvittaessa.
Hjalliksen kasvoilta kuultaa
hermostuneisuus. Katse harhailee
halki hallin, kunnes kiinnittyy
kahteen käyttämättömään kup-
Huumaa Hjalliksen hallissa pituoliin. Hjallis hamuaa heti
kassakirjaa housuntaskustaan.
"Hyvät hyssykät!", kalpenee hän,
"kassavaje huutaa kahden katso-
jan kolikoita. Konkurssi häämöt-
Hohtavan komea Hartwall-halli tää, kuinka hoitaa homma
kiehuu korvia huumaavassa huu- kotiin?"
dossa. Hokikausi huipentuu Hallin kello kumahtaa, HIFK
Hjalliksen kiekkoseuran kohda- hurraa hurjasti. Katsomo kyyne-
tessa HIFK:n kiekkoliigan kulta- lehtii häviön katkeruutta, kiek-
mitaliottelussa. Kiekkokapina koilijoidensa karua kohtaloa.
koskee Kanada-kannua, kiekkoili- Kannattajat kiittävät kuitenkin
joiden helluntaiheilaa. kotijoukkuetta hopeasta. Kukka-
Katsomo huokaa hartaasti HIFK:n kuvioista hametta kantava
hallitessa kaukaloa. Kari Kalto kansanedustajakaunotar halaa
hukkaa kumilimpun Hannes hellästi Hjallista: "Huomenna
Hyvöselle, kaksi - kolme. Kulta karvas häviö kovasti helpottaa."
karkaa käsistä. Katsomon käytök- Hjallis kuivaa kyyneleitään:
sestä henkii huoli huomisesta, "Kahden katsojan häviö kyllä
hävettävästä hopeasta. kovin hankala hyväksyä!"
133
Tandemkursseilla voi myös leikitellä sanoilla, ja äidinkielisetkin
oppilaat aktivoituvat tämäntyyppisissä tehtävissä, kun heidän kieli-
taitoaan tarvitaan tukena sanojen keksimisessä. Kirjoitusta laadit-
taessa ei niinkään harjoitella itse kurssiaiheen sanastoa, mutta sana-
varasto karttuu ja oppilailla on yleensä hauskaa tehtävää kirjoittaes-
saan.
Suomenkielinen lukee alla olevan H/K-kirjoituksen ääneen. Huomaatte
varmaan, että jokainen sana alkaa H- tai K-kirjaimella. Miettikää ensin
yhdessä, mistä kirjoitus kertoo. Sen jälkeen kirjoitatte yhdessä oman
H/K-kirjoituksenne. Käyttäkää mielikuvitustanne, vain taivas on rajana.
Voitte esimerkiksi aloittaa pitämällä viiden minuutin aivoriihen, jossa
listaatte kaikki H- ja K- kirjaimilla alkavat sanat ja sen jälkeen lähdette
miettimään, miten niistä saisi tarinan aikaiseksi. Ruotsinkielinen oppilas
kirjoittaa yhdessä tuottamanne tekstin ja pari auttaa tarvittaessa.
Hjalliksen kasvoilta kuultaa
hermostuneisuus. Katse harhailee
halki hallin, kunnes kiinnittyy
kahteen käyttämättömään kup-
Huumaa Hjalliksen hallissa pituoliin. Hjallis hamuaa heti
kassakirjaa housuntaskustaan.
"Hyvät hyssykät!", kalpenee hän,
"kassavaje huutaa kahden katso-
jan kolikoita. Konkurssi häämöt-
Hohtavan komea Hartwall-halli tää, kuinka hoitaa homma
kiehuu korvia huumaavassa huu- kotiin?"
dossa. Hokikausi huipentuu Hallin kello kumahtaa, HIFK
Hjalliksen kiekkoseuran kohda- hurraa hurjasti. Katsomo kyyne-
tessa HIFK:n kiekkoliigan kulta- lehtii häviön katkeruutta, kiek-
mitaliottelussa. Kiekkokapina koilijoidensa karua kohtaloa.
koskee Kanada-kannua, kiekkoili- Kannattajat kiittävät kuitenkin
joiden helluntaiheilaa. kotijoukkuetta hopeasta. Kukka-
Katsomo huokaa hartaasti HIFK:n kuvioista hametta kantava
hallitessa kaukaloa. Kari Kalto kansanedustajakaunotar halaa
hukkaa kumilimpun Hannes hellästi Hjallista: "Huomenna
Hyvöselle, kaksi - kolme. Kulta karvas häviö kovasti helpottaa."
karkaa käsistä. Katsomon käytök- Hjallis kuivaa kyyneleitään:
sestä henkii huoli huomisesta, "Kahden katsojan häviö kyllä
hävettävästä hopeasta. kovin hankala hyväksyä!"
133
