|
Tekstit
Johdanto
Modulaarisuus
Käsiterakenne
Leksikko
Konstruktiot
Spatiaalisuus
|
|
Käsiterakenteen kerrokset
Käsiterakenne jakautuu useampaan kerrokseen, jotka ovat toisiinsa
kytköksissä. Nikanteen (1990) mukaan kerroksia ovat seuraavat:
- Temaattinen kerros (thematic tier)
- - sijainti, muutos ja muutoksen suunta, aiheutus
- - Temaattinen kerros on koko käsiterakenteen ydinkerros: muut kerrokset
suhteutetaan temaattiseen kerrokseen.
- - Temaattinen kerros ilmaisee aina kokonaisen tilanteen.
- Tekokerros (action tier)
- - osanottajien aktiivisuus ja passiivisuus sekä keskinäinen dominanssi
- Semanttiset kentät (semantic fields)
- - muutos tai tilan liittyminen omistukseen, aikaan tms. ja aiheuttamisen
pohjautuminen fyysiseen, sosiaaliseen, taianomaisen tms. vaikutukseen.
- Modaalikerros (modal tier)
- - tilanteeseen liittyvät modaaliset piirteet, esim. mahdollisuus,
todennäköisyys, kielto jne.
Seuraava esimerkki havainnollistaa eri kerrosten toimintaa:
----------------------------------------------------------------------
Esimerkkilause:
Pekka antanee kirjan Maijalle. Tulkinta:
-
Temaattinen kerros:
- Muutos: kirja siirtyy
(Pekalta) Maijalle.
- Aiheutus: Pekka aiheuttaa
muutoksen.
- Tekokerros:
- Pekka on aktiivinen
osanottaja
- Kirja on passiivinen
osanottaja
- Pekka dominoi kirjaa
- Semanttinen kenttä:
- Kirjalle tapahtuva muutos on
omistukseen liittyvä (possessiivinen)
- Aiheuttamisen luonnetta ei ole eksplisiittisesti ilmaistu. Oletusarvoisesti se on luonteeltaan sosiaalista
(Kirjan omistussuhteen muutos perustuu Pekan lupaukseen), mutta voi olla
fyysistäkin (Pekka ojentaa esim. jonkun muun kirjan Maijalle).
- Modaalinen kerros:
-
Antaminen on todennäköistä (ei siis esim. varmaa tai pelkästään mahdollista).
-------------------------------------------------------------------------
Seuraavilla sivuilla käsitellään eri kerrosten formaalista kuvausta. |
