Transkriptioner

FUSK-samtalen är till största delen transkriberade, och transkriberingen pågår som bäst. Transkriptionerna är delvis gjorda av de studenter som fungerat som inspelningsassistenter, men projektet har även anställt personer för transkriptionsarbetet (se Medarbetare).

Materialet har transkriberats enligt de vedertagna principerna för samtalsanalytisk transkription. Följande symboler har använts:

»
=
[
]
[[
(( ))
men
MEN
#men#
°men°
@
*men*
>men<
hh
.hh
.men
+
-
:
(.)
(P)
(men)
(Sofia)
(ohb)
↑
↓
→

repliken fortsätter på en annan rad
repliker hakas på varandra utan hörbar paus
anger var en överlappning börjar
anger var en överlappning slutar
anger samtidigt inledda yttranden
transkriberarens kommentarer
emfas
högre ljudstyrka än normalt
knarrande röst
sotto voce (sägs med svag röst)
förändring i röstkvaliteten, dramatisering
skrattande röst
snabbare tal än normalt
utandning
inandning
ordet sägs med en inandning
legatouttal (mm + m)
plötsligt avbrott eller stamning (me-)
förlängt ljud (me:)
mikropaus (under 0,5 sek)
längre paus
transkriptionen är osäker
talarens identitet är osäker
ohörbart
stigande ton
tydligt fallande ton
fortsättningston, "det kommer mer"

Senast uppdaterad: 12.07.2006