64 / 79
63
Mi s ce l l aneou s
13.4 Glossary of University Terms
English–Finnish–Swedish
Applying
academic year
lukuvuosi
läsår
admission criteria
valintaperusteet
urvalsgrunder
admission requirement
pääsyvaatimus
inträdeskrav
application
hakemus
ansökan
application deadline
hakuajan päättyminen
sista ansökningsdatum
application form
hakulomake
ansökningsblankett
application period
hakuaika
ansökningstid
application procedure
hakumenettely
ansökningsprocedur
basic degree/first degree
perustutkinto
grundexamen
degree programme
koulutusohjelma
utbildningsprogram
degree requirements
tutkintovaatimukset
examenskrav
entrance examination
valintakoe
urvalsprov
faculty
tiedekunta
fakultet
field of education/
branch of study
koulutusala
ämnesområde
school leaving certificate
päästötodistus
slutbetyg
financing
rahoitus
finansiering
matriculation examination ylioppilastutkinto
studentexamen
open university
avoin yliopisto
öppna universitetet
postgraduate degree
(after Master´s level)
jatkotutkinto
postgradual examen
postgraduate education
jatkokoulutus
postgraduala studier
postgraduate student
jatko-opiskelija
doktorand/licentiand
research grant
tutkimusapuraha
forskningsstipendium
scholarship/grant
apuraha
stipendium
semester/term
lukukausi
termin
study guide
opinto-opas
undervisningsprogram
study programme
opinto-ohjelma
utbildningsprogram
university/academic degree korkeakoulututkinto
högskole-examen
university/institute
of higher education
korkeakoulu/yliopisto
högskola/universitet
Registration
register/enroll
ilmoittautua
att skriva in sig
registration form
ilmoittautumislomake
inskrivningsblankett
registration period
ilmoittautumisaika
inskrivningsperiod
study register
opintorekisteri
studentregister
transcript of records
opintosuoritusote
studieutdrag
tuition fee
lukukausimaksu
terminsavgift
Studying
advanced studies
syventävät opinnot
fördjupade studier
book examination
kirjatentti
boktent
course
kurssi, opintojakso
kurs
credit
opintopiste
studiepoäng