66
Mi s ce l l aneou s
publication
julkaisu
publikation
rector
rehtori
rektor
Research and Education
Services
Tutkimus- ja koulutuspalvelut Forsknings- och
utbildningsservice
researcher/scientist
tutkija
forskare
Social Insurance Institution of
Finland
Kansaneläkelaitos (Kela)
Folkpensions-anstalten (Fpa)
social security number
henkilötunnus
personbeteckning
student adviser
opinto-ohjaaja
studiehandledare
student card
opiskelijakortti
studiekort
student nation
osakunta
nation
student union
ylioppilaskunta
studentkår
subject association
ainejärjestö
ämnesförening
Tax Administration
Verohallinto
Skatteförvaltningen
University services
Yliopistopalvelut
Universitetsservice
Abbreviations
-
English-Finnish-Swedish
autumn semester
syyslukukausi(sl)
hösttermin (ht)
credit
opintopiste
sp, studiepoäng
hours per week
vt, viikkotunti
h, veckotimmar
lecture hall
ls, luentosali
aud, föreläsningssal/ auditorium
semester/term
lk, lukukausi
Termin
spring semester
kl, kevätlukukausi
vt vårtermin
Personnel Titles
-
English-Finnish-Swedish
departmental coordinator
curator
amanuenssi
amanuens
docent/senior lecturer
dosentti
docent
Head of Academic and
Student Affairs
opintopäällikkö
studiechef/utbildnings-
koordinator
Head of Education (for the
study programme in...)
koulutusvastaava
utbildningslinjeansvarig
lecturer
lehtori
lektor
officer with various
administrative affairs
Planerare/koordinator
högskolesekreterare
part-time teacher
tuntiopettaja
timlärare
professor
professori
professor
senior lecturer
akatemialehtori
akademilektor
study advisor
opintoneuvoja
studierådgivare
university teacher
yliopistonopettaja
universitetslärare
