Caminando por mundos hispanos

 

Curso superior de español

 

 

Módulo 1

Módulo 2
Módulo 3
Módulo 4

Módulo 5
 Presentando
 Dialogando
 Descubriendo
 Recordando
 Comprendiendo
 Intercambiando

Módulo 6

 

Diccionarios

 

Gramática

Condicional y subjuntivo

En el módulo 2 ya has revisado el uso del condicional. Aquí encontrarás algo adicional y más profundo, sobre el uso del condicional simple y compuesto. También verás algo del uso del subjuntivo, pero deberás revisar en detalle la gramática en un texto de verbos o de gramática.

 

Condicional simple y compuesto
El condicional simple y el condicional compuesto pueden expresar probabilidad o posibilidad, o expresión cortés de un ruego o deseo:

Condicional simple
Expresa un hecho futuro en una perspectiva pasada. Se distingue del futuro imperfecto en ser un tiempo relativo, no absoluto; pero, como él, es también simple.

Dijeron que lo harían.


posibilidad o probabilidad  vista desde un pasado: Serían las once cuandoJuan llamó ayer a Raúl. Con el mismo sentido se puede usar la forma en –ra del imperfecto de subjuntivo: ¡Quién lo viera!, en lugar de ¡Quién lo vería!. (Esta alternancia es usada generalmente en forma literaria)

... pero puede estar referida también a un momento futuro:

Sentiría que lleno nos llamase el viernes.


(La perspectiva entonces no sería pasada, sino presente)

ruegos y deseos de forma cortés (forma atenuada):

Me gustaría hablar con usted un momentito.


– Con los verbos modales quererpoder, deber, saber,  el condicional simple puede ser sustituido por el imperfecto de subjuntivo

Deberías hacer más investigaciones. = Debieras (debías) hacer más investigaciones.

Querría pedirle un favor. = Quisiera pedirle un favor.

Condicional compuesto
Expresa un hecho futuro con relación a un momento pasado; pero a su vez pasado respecto de otro momento futuro.

Me dijo que para la semana próxima ya habrían tenido la reunión.

El tener es futuro con relación al momento en que me dijo, pero pasado en relación a la semana próxima. Es decir que se trata de un tiempo compuesto.

probabilidad o posibilidad

Me habría gustado verle y hablarle.

Pero solo se usa en el pasado. Con este mismo sentido pueden usarse las formas del pluscuamperfecto de subjuntivo:


Me hubiera (o me hubiese) gustado verle.

Debemos recordar:

– que no es de uso corriente la alternancia condicional simple - imperfecto de subjuntivo en -ra, salvo con los verbos modales poder, deber, saber, querer, pero sí la alternancia entre condicional compuesto - pluscuamperfecto de subjuntivo para expresar probabilidad o posibilidad.

– que según la RAE (Real Academia Española),  la alternancia de usar el  pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo en las oraciones condicionales está permitida, es decir que tiene pleno uso decir

Si hubiese hecho buen tiempo hubiera salido (junto a habría salido).

Por supuesto que en muchos textos de gramática se da preferencia al condicional compuesto en estos casos, es decir que en casos  de relación con el subjuntivo, es preferible siempre la forma potencial en los tiempos compuestos. Es decir que no se debería decir:

Si me hubieras pedido que lo comentara, yo lo hubiese hecho.


Es más correcto

Si me hubieras pedido que lo comentara, yo lo habría hecho.

 

El subjuntivo
El modo subjuntivo expresa una posibilidad, una duda, un deseo, un sentimiento, una opinión, una condición, una comparación, algo temporal o algo irreal; la acción es posible, dudosa, necesaria o deseada. Es decir que, debido a que tiene un significado subjetivo porque no está sucediendo en realidad o porque está sucediendo en forma irreal, no se puede determinar el tiempo de la acción.  Generalmente en el subjuntivo el verbo está en una frase subordinada introducida por “que”.

El modo subjuntivo dispone de cuatro formas en pleno uso, dos simples y dos compuestas:

– presente: hable / corra / viva

– imperfecto: hablara/ corriera/ viviera  o hablase/ corriese/ viviese

– perfecto: haya hablado/ corrido/  vivido

– pluscuamperfecto: hubiera o hubiese hablado/ corrido/ vivido.

– (Hay otras dos formas pero están actualmente en desuso: futuro y futuro imperfecto.)

Las formas de –ra y –se del imperfecto y del pluscuamperfecto son equivalentes  y generalmente intercambiables en todos los usos. La elección de su uso depende de las condiciones de los hablantes es decir de su nivel cultural, su pueblo de origen, etc.

Las formas de subjuntivo expresan el tiempo cronológico de la siguiente manera:

Presente del subjuntivo

Sirve  para expresar futuro o presente


Ejemplos:     
   No creo que Matti vaya a Perú en diciembre a hacer nuevas encuestas.

   Es posible que Anna sepa usa el Internet aunque ya sea un poco vieja.

   Dudo que todos los niños de América del Sur tengan  celulares.

   Es necesario que se adapte la educación a los nuevos cambios tecnológicos.

   La empresa quiere que hagamos nuevas investigaciones en Lima.

   El Internet es una solución para que los jóvenes hispanoamericanos se comuniquen con el
   mundo entero.

   Se lo diré cuando me llame la próxima semana.

Pretérito imperfecto del subjuntivo

Sirve para expresar generalmente el tiempo pasado, pero también puede indicar tiempo presente o futuro.


Ejemplos:     
   Lo siento que el viernes no pudiéramos reunirnos.

   El Sr. Castro deseaba que nos viéramos hoy en su oficina, por eso le estoy llamando.

   Nos sugirió que hiciéramos nuevos proyectos de investigación en Bolivia.

 

 

1º CONJ. (-ar)

2º CONJ. (-er)

3º CONJ. (-ir)

 

YO

ara/ase

iera/iese

iera/iese

 

aras/ases

ieras/ieses

ieras/ieses

 

ÉL /ELLA

ara/ase

iera/iese

iera/iese

 

NOSOTROS

áramos/ásemos

iéramos/iésemos

iéramos/iésemos

 

VOSOTROS

arais/aseis

ierais/ieseis

ierais/ieseis

 

ELLOS/ELLOS

aran/asen

ieran/iesen

ieran/iesen


Pretérito perfecto del subjuntivo

Generalmente expresa tiempo pasado, pero también puede servir para indicar tiempo futuro.

Ejemplos:     
   No creo que los jóvenes de Chile hayan decidido dejar las tertulias por Internet.

   No es seguro que para el próximo año ya haya recibido una confirmación de trabajo.

   Qué pena que hasta este momento no se haya puesto en contacto contigo.

Pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo

Expresa tiempo pasado y  sólo en algunas ocasiones también tiempo futuro.

Ejemplos:     
   El Sr. Castro me dijo que lo ideal hubiese sido  llamarlo la semana pasada.

   Ellos no creían que hubiesen podido colocar tantas computadoras en una sola oficina.
   Si el próximo viernes hubiesen llegado a un acuerdo, viajaríamos a Bolivia inmediatamente.

 

YO                  

hubiera o hubiese

 

 

TÚ                   

hubieras o hubieses

 

 

ÉL/ ELLA         

hubiera o hubiese

 

 

NOSOTROS

hubiéramos o hubiésemos

+ participio pasivo

 

VOSOTROS  

hubierais o hubieseis

 

 

ELLOS/ ELLAS

hubieran o hubiesen