Uttal                                                               Uttalsexempel »

 

Det är lätt att uttala latin rätt när man har lärt sig några regler.

i

framför vokal i början uttalas som svenskt j: Iulia

o

uttalas som svenskt å: non

u

uttalas som i ‘mor’: Iulia

ae

uttalas som aj: laetus, Caesar

oe

uttalas som oj: coelum

c

uttalas i klassisk latin alltid som k: Caesar (kaisar)

g

uttalas alltid som g i ‘god’ gladiator

qu

uttalas som kv: aqua

 

I senantiken började man uttala ae och oe som långt e: keesar

Ännu senare började man uttala c framför vissa vokaler (e, i, y, ae, oe) som s eller ts: seesar

 

Vokalernas längd syns inte i skriven text. Man kan markera dem med ett längdstreck ā eller med en båge ă. Iulia uttalas Jūlĭă.

 

Betoningen ligger på nästsista vokalen om den är lång, annars flyttas betoningen till tredje vokalen från slutet. Betoningen kan markeras så här: á        ex. epístula, natúra

 

 

Medeltidslatin

 

Under medeltiden uttalades latin lite annorlunda. De viktigaste skillnaderna är följande:

ae och oe uttalades som långt e: saeculum - seekulum

c och g uttalades framför e, ae, oe, i och y som s, ts eller tje-ljud respektive dj eller j: virgine

sc uttalades som s eller som ett sje-ljud: scientia

-ti- och -ci- uttalades som tsi eller si: iustitia

h i början på ett ord kunde lämnas bort: (h)arundo

                                                           

Även inom det medeltida uttalssättet finns variationer.

När man sjunger på latin brukar man följa något av dem.