Latinets agent översätts med svenskans agent, dvs. någonting görs AV NÅGON. På latin uttrycks agent med a/ab + ablativ, om det är frågan om människor, annars med bara ablativ.
Iulia beröms av Claudia. Iulia laudatur.Claudia beröms av mig. Claudia laudatur.Claudia beröms av kungar (rex, regis). Claudia laudatur.Vi beröms av drottningar (regina,ae). laudamur.Ni beröms av Claudius. laudamini.Du beröms av bönder. [?] laudaris.