Verbböjning

 

här presenteras först systemet, och sedan ges exempel på verbböjning

 

 

 

 

Konjugationer

 

Latinska verb kan delas i fem böjningstyper som kallas konjugationer. Konjugationen anges i ordboken och i ordlistan som en siffra. Det lönar sig att lära utantill ett exempel av varje konjugation; om man kan böja det, kan man böja alla verb av samma typ.

 

Första konjugationens infinitiv slutar på -are, och dess kännetecknande vokal är -a-.  Infinitiv i andra konjugationen slutar på -ere och kännetecknande vokal är -e-  Fjärde konjugationens kännetecknande vokal är -i- och infinitiv slutar på -ire. NB extra -u- i 3pl! Tredje konjugationen har lite mera variation.

 

För böjningsmönstren, se lärobok eller grammatikbok

 

 

Verbets tema

 

I ordboken anges verbets tema, antingen med en konjugationssiffra om verbet är helt regelbundet, eller så att man har skrivit ut hela temat. Temat behövs för att kunna bestämma eller bilda verbformer i olika tempora. Den består av fyra former (vissa verb har inte alla former).

 

laudo, laudavi, laudatum, laudare 1

 

laudo är 1sg presens

laudavi 1sg perfekt

laudatum är perfektparticip i neutrum eller supinum

laudare är presens infinitiv

1 är konjugationssiffra

 

Det lönar sig att lära sig utantill några teman i varje konjugation.

 

 

 

Viktiga verbteman

1.sing.pres / 1.sing.perf / perfektparticip neutrum / presens infinitiv 

 

 I konjugationen

amo, amavi, amatum, amare 1 älska

laudo, laudavi, laudatum, laudare 1 berömma

clamo, clamavi clamatum, clamare 1 ropa

do, dedi, datum, dare 1 ge

 

 

II konjugationen

habeo, habui, habitum, habere 2 ha

terreo, terrui, territum, terrere 2 förskräcka

teneo, tenui, tentum, tenere 2 hålla

video, vidi, visum, videre 2 se

respondeo, respondi, responsum, respondere 2 svara

 

 

III konjugationen

dico, dixi, dictum, dicere 3 säga

facio, feci, factum, facere 3 göra

scribo, scripsi, scriptum, scribere 3 skriva (OBS quod scripsi, scripsi)

vinco, vici, victum, vincere 3 segra (OBS veni, vidi, vici)

cado, cecidi, cadere 3 falla

claudo, clausi, clausum, claudere 3 stänga

capio, cepi, captum, capere 3 taga

 

 

IV konjugationen

audio, audivi, auditum, audire 4 höra                                            

venio, veni, ventum, venire 4 komma (advenio, pervenio...)

 

 

Oregelbundna verb

sum, fui, esse vara

possum, potui, posse kunna

eo, ii, itum, ire gå, komma, fara

fero, tuli, latum, ferre bära

volo, volui, velle vilja

nolo, nolui, nolle icke vilja

malo, malui, malle hellre vilja

inquam = säger jag; inquit = sade han (ofullständigt verb)

 

 

 

Några vanliga verb med prefix

fero, tuli, latum, ferre

                        aufero, abstuli, ablatum, auferre bära bort

                        refero, rettuli, relatum, referre återföra, inberätta

                        profero, protuli, prolatum, proferre bära fram

                        differo, distuli, dilatum, differre uppskjuta, vara olik

 

pono, posui, positum, ponere 3 ställa, lägga

                        depono, deposui, depositum, deponere lägga ner

                        impono, imposui, impositum, imponere lägga in i

 

eo, ii, itum, ire gå

                        redeo, redii, reditum, redire återvända

                        abeo, abii, abitum, abire gå bort

                        adeo, adii, aditum, adire besöka

 

sum, fui, esse vara

                        adsum, affui, adesse vara närvarande

                        absum, afui, abesse vara borta

                        prosum, profui, prodesse gagna

 

 

 

 

Personändelser i aktiv

 

Latinska verb böjs i personer, dvs. ändelsen anger vem som gör något. Därför utelämnas subjekt ofta. Det räcker med att säga ”Te amo”, ”Jag älskar dig” - subjektet ego skrivs med endast om man vill betona det.

 

Personändelserna är desamma i alla konjugationerna.  Presenspersonändelserna i aktiv ser ut så här:

 

1 sg (jag-form)

-o/-m

laud-o

2 sg (du-form)

-s

lauda-s

3 sg

-t

lauda-t

1 pl (vi-form)

-mus

lauda-mus

2 pl (ni-form)

-tis

lauda-tis

3 pl

-nt

lauda-nt

 

Presenspersonändelser används när man bildar alla verbformer förutom perfekt.

 

Perfektpersonändelserna används endast i perfekt och tilläggs perfektstammen (se ”verbstammar”). De ser ut så här:

 

1 sg (jag-form)

- i

laudav-i

2 sg (du-form)

-isti

laudav-isti

3 sg

-it

laudav-it

1 pl (vi-form)

-imus

laudav-imus

2 pl (ni-form)

-istis

laudav-istis

3 pl

-erunt

laudav-erunt

 

När man bestämmer verbformer, startar man med person och sedan anges tempus, t.ex. amat = 3 sg presens.

 

 

 

Hur bildas verbformer?  Stammar och tempusmärken

 

Med hjälp av några exempel skall vi se hur man bildar verbformer i aktiv.

 

1. Vi börjar med presensstammen.

 

Presens

 

I presens tilläggs personändelser (-o/-m, -s, -t, -mus, -tis, -nt.)direkt till stammen. 

 

 

 

lauda-

 

-mus

=

laudamus

vi berömmer

 

 

 

Imperfekt

 

Ibland behövs mera klossar. Imperfekt bildas så, att man skjuter en ”tempusmärke-kloss” mellan presensstammen och personändelsen:

 

 

lauda-

 

-ba-

 

-mus

=

laudabamus

vi berömde

 

 

 

Tempusmärke för imperfekt är i 1-2 konjugationer -ba- och

i 3-4 konjugationer -eba- (audi-eba-mus, vi hörde).

 

 

1. futurum

 

Tempusmärke för 1. futurum är i 1. och 2. konjugationerna -b- och i 3.-4. -a-/-e-.

 

 

lauda-

 

b +  bindevokal i

 

-mus

=

laudabimus

vi kommer att berömma

 

 

 

audi-

 

-e-

 

-mus

=

audiemus

vi kommer att höra

 

 

                                                                

 

2. Perfektstam behövs när man bildar perfekt, pluskvamperfekt och andra futurum.

 

Perfekt

 

Perfekt bildas genom att koppla ihop perfektstam och perfektpersonändelser (-i,-isti,-it, -imus, -istis, -erunt)

 

 

laudav-

 

-imus

=

laudavimus

vi har berömt, vi berömde

 

 

 

Pluskvamperfekt

 

Pluskvamperfekt bildas av perfektstam + tempusmärke -era- + presenspersonändelser.

 

 

laudav-

 

-era-

 

-mus

=

laudaveramus

vi hade berömt

 

 

 

Andra futurum

 

Andra futurum (futurum exactum) bildas av perfektstam + -er- eller -eri-

laudaverimus, vi har berömt (i framtiden)

 

 

3. Perfektparticip- eller supinstammen, den tredje temaformen, behövs när man bildar passiv perfekt eller pluskvamperfektformer. Se närmare i ”passiv”.

 

 

Hur man använder och översätter olika tempora?

 
  • latinets presens översätts med svenskans presens. laudo - jag prisar
  • imperfekt översätts med imperfekt. laudabam - jag prisade. Med imperfekt skildras tillståndet, hur det var eller hur det brukade vara en längre tid i det förflutna.
  • perfekt översätts vanligen med svenskans imperfekt, men kan även översättas med perfekt. laudavi - jag prisade. Perfekt ger uttryck för en förändring i det förflutna.
  • latinets pluskvamperfekt översätts med svenskans pluskvamperfekt. Laudaveram - Jag hade prisat.

 

  • futurum översätts med presens eller ”kommer att...” ”skall...”
  • 2. futurum översätts med presens eller perfekt: När jag kommit till staden, skall jag besöka dig

 

 

Verbböjning

 

Huvudklass: aktiv, passiv         

Modus: indikativ, konjunktiv, imperativ

Tempus: presens (är), imperfektum (var), futurum I (skall vara); perfektum (har varit, var), pluskvamperfektum (hade varit), futurum II (kommer att ha varit)

Nominalformer: infinitiv, particip, gerundium, gerundivum, supinum

 

Hjälpverbet: sum, fui, esse

 

 

 

presens

presens

imperf

imperf

1.fut

imperativ

 

ind

konj

ind

konj

 

 

1sg

sum

sim

eram

essem

erō

 

2sg

es

sīs

eras

esses

eris

es, estō

3sg

est

sit

erat

esset

erit

 

1 pl

sumus

simus

eramus

essemus

erimus

 

2 pl

estis

sitis

eratis

essetis

eritis

este, estōte

3 pl

sunt

sint

erant

essent

erunt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

perfekt

perfekt

pluskvpf

pluskvpf

2.fut

 

 

ind

konj

ind

konj

 

 

1sg

fui

fuerim

fueram

fuissem

fuero

 

2sg

fuisti

fueris

fueras

fuisses

fueris

 

3sg

fuit

fuerit

fuerat

fuisset

fuerit

 

1 pl

fuimus

fuerimus

fueramus

fuissemus

fuerimus

 

2 pl

fuistis

fueritis

fueratis

fuissetis

fueritis

 

3 pl

fuerunt

fuerint

fuerant

fuissent

fuerint

 

 

 

 

 

Infinitiver:

pres. esse

pf. fuisse

fut. futurum, -am, -um esse fore

 

Particip: fut. futūrus,-a,-um

 

Övriga nominalformer saknas, likaså hela passivböjningen.

 

 

Presenssystem (bildas av presensstamm)

 

 

 

 

Aktiv indikativ

 

 

 

Presens

 

 

 

1 konj

2 konj

3 konj

3 konj -io

4 konj

1sg

laud-o

habe-o

ag-o

capi-o

audi-o

2sg

lauda-s

habe

ag-i-s

capi-s

audi-s

3sg

lauda-t

habe

ag-i-t

capi-t

audi-t

1pl

lauda-mus

habe

ag-i-mus

capi-mus

audi-mus

2pl

lauda-tis

habe

ag-i-tis

capi-tis

audi-tis

3pl

lauda-nt

habe

ag-u-nt

capi-unt

audi-unt

 

Imperfekt

 

 

 

1 konj

2 konj

3 konj

3 konj -io

4 konj

1sg

lauda-ba-m

habe-ba-m

ag-eba-m

capi-eba-m

audi-eba-m

2sg

lauda-ba-s

habe-ba-s

ag-eba-s

capi-eba-s

audi-eba-s

3sg

lauda-ba-t

habe -ba-t

ag-eba-t

capi-eba-t

audi-eba-t

1pl

lauda-ba-mus

habe -ba-mus

ag-eba-mus

capi-eba-mus

audi-eba-mus

2pl

lauda-ba-tis

habe -ba-tis

ag-eba-tis

capi-eba-tis

audi-eba-tis

3pl

lauda-ba-nt

habe -ba-nt

ag-eba-nt

capi-eba-nt

audi-eba-nt

 

1 futurum

 

 

 

1 konj

2 konj

3 konj

3 konj -io

4 konj

1sg

lauda-bo

habe-bo

ag-a-m

capi-am

audi-am

2sg

lauda-bis

habe-bis

ag-e-s

capi-es

audi-es

3sg

lauda-bit

habe-bit

ag-e-t

capi-et

audi-et

1pl

lauda-bimus

habe-bimus

ag-e-mus

capi-emus

audi-emus

2pl

lauda-bitis

habe-bitis

ag-e-tis

capi-etis

audi-etis

3pl

lauda-bunt

habe-bunt

ag-e-nt

capi-ent

audi-ent

 

Imperativ

 

 

lauda! laudate!

habe! habete!

age! agite!

cape!

capite!

 

Aktiv konjunktiv

 

 

 

Presens

 

 

 

1 konj

2 konj

3 konj

3 konj -io

4 konj

1sg

laudem

habeam

agam

capiam

audiam

2sg

laudes

habeas

agas

capias

audias

3sg

laudet

habeat

agat

capiat

audiat

1pl

laudemus

habeamus

agamus

capiamus

audiamus

2pl

laudetis

habeatis

agatis

capiatis

audiatis

3pl

laudent

habeant

agant

capiant

audiant

 

Imperfekt

 

 

 

1 konj

2 konj

3 konj

3 konj -io

4 konj

1sg

laudarem

haberem

agerem

caperem

audirem

2sg

laudares

haberes

ageres

caperes

audires

3sg

laudaret

 

 

 

 

1pl

laudaremus

etc

etc

etc

etc

2pl

laudaretis

 

 

 

 

3pl

laudarent

 

 

 

 

 

Passiv indikativ

 

 

 

Presens

 

 

 

1 konj

2 konj

3 konj

3 konj -io

4 konj

1sg

laudor

habeor

agar

capiar

 

2sg

laudaris

haberis

agaris

capiaris

 

3sg

laudatur

habetur

agatur

 

 

1pl

laudamur

habemur

agamur

etc

 

2pl

laudamini

habemini

agamini

 

 

3pl

laudantur

habentur

agantur

 

 

 

Imperfekt

 

 

 

1 konj

2 konj

3 konj

3 konj -io

4 konj

1sg

laudabar

habebar

agebar

capiebar

audiebar

2sg

laudabaris

habebaris

agebaris

capiebaris

audiebaris

3sg

laudabatur

 

 

 

 

1pl

laudabamur

etc

etc

etc

etc

2pl

laudabamini

 

 

 

 

3pl

laudabantur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 futurum

 

 

 

1 konj

2 konj

3 konj

3 konj -io

4 konj

1sg

laudabor

habebor

agar

capiar

audiar

2sg

laudaberis

habeberis

ageris

capieris

audieris

3sg

laudabitur

habebitur

agetur

capietur

 

1pl

laudabimur

habebimur

agemur

 

 

2pl

laudabimini

habebimini

agemini

etc

etc

3pl

laudabuntur

habebuntur

agentur

 

 

 

Passiv konjunktiv

 

 

 

Presens

 

 

 

1 konj

2 konj

3 konj

3 konj -io

4 konj

1sg

lauder

habear

agar

capiar

audiar

2sg

lauderis

habearis

agaris

capiaris

audiaris

3sg

laudetur

habeatur

agatur

 

audiatur

1pl

laudemur

 

 

 

 

2pl

laudemini

etc

etc

etc

etc

3pl

laudentur

 

 

 

 

 

Imperfekt

 

 

 

1 konj

2 konj

3 konj

3 konj -io

4 konj

1sg

laudarer

haberer

agarer

caperer

audirer

2sg

laudareris

 

 

 

 

3sg

laudaretur

etc

etc

etc

etc

1pl

laudaremur

 

 

 

 

2pl

laudaremini

 

 

 

 

3pl

laudarentur

 

 

 

 

 

 

Perfektsystem (bildas av perfektstamm)

 

 

 

 

Aktiv indikativ perfekt

bildas i alla konjugationer av perfektstamm + perfekt personändelser

 

laudav-i

laudav-isti

laudav-it

laudav-imus

laudav-istis

laudav-erunt

 

Aktiv indikativ pluskvamperfekt

bildas i alla konjugationer av perfektstamm + era + presenspersonändelser

 

laudav-era-m

laudav-era-s

laudav-era-t

laudav-era-mus

laudav-era-tis

laudav-era-nt

 

Aktiv 2. futurum

bildas i alla konjugationer av perfektstamm + ero/eri + personändelser

 

laudavero

laudaveris

etc

Passiv indikativ perfekt

bildas i alla konjugationer av

 

perfektparticip + hjälpverbet esse

 

laudatus/laudata sum

laudatus/laudata es

laudatus/laudata est

 

laudati/ae sumus

laudati/ae estis

laudati/ae sunt

 

Passiv konjunktiv perfekt

 

laudatus/laudata sim

laudatus/laudata sis

laudatus/laudata sit

 

laudati/ae simus

laudati/ae sitis

laudati/ae sint

 

Passiv indikativ pluskvamperfekt

 

laudatus/laudata eram

laudatus/laudata eras

laudatus/laudata erat

 

laudati/ae eramus

laudati/ae eratis

laudati/ae erant

 

Passiv konjuktiv pluskvamperfekt

 

laudatus/laudata essem

laudatus/laudata esses

laudatus/laudata esset

 

laudati/ae essemus

laudati/ae essetis

laudati/ae essent

 

 

 

 

 

Infinitiver

 

 

 

akt inf pres    laudare, habere, agere, capere, audire

pass inf pres laudari, haberi, agi, capi, audiri

 

akt inf perf     (perf.stam + isse)

laudavisse, habuisse, egisse,  cepisse, audivisse    (ha prisat, ha haft...)

 

pass inf perf  (pass perf particip + hjälpverbet esse)

laudatum,am,um esse (ha prisats)

habitum,am,um esse

actum,am,um esse

captum,am,um esse (ha tagits)

auditum,am,um esse (ha hörts)

 

 

 

 

Participer

 

 

 

presensparticip

 

1 laudans, laudantis

2 habens, habentis

3 agens, agentis / capiens, capientis

4 audiens, audientis

 

perfektparticip

 

1 laudatus,a,um

2 habitus, a, um

3 actus, acta, actum

4 auditus, a, um

 

 

 

 

Gerundium och gerundivum

 

 

 

Gerundium

 

ack. ad laudandum

gen. laudandi

dat. laudando

abl. laudando

 

Gerundivum: laudandus, laudanda, laudandum

 

 

 

Supinum

 

 

 

laudatum, laudatu

etc

 

 

 

Oregelbundna och defektiva verb, verba deponentia etc
Se läroboken eller en grammatikbok